A Prepararnos para Pasar al Grado C.

El tiempo en la escuela se ha hecho mas largo de lo que yo hubiera esperado. Ni soñando creo que voy a terminar en el año que yo me había puesto como fecha limite para ello. Y no por mi, sí no por el sistema mismo de la escuela.

Me llevo mes y medio estar el el nivel B2, pensaba yo, que en 2 meses mas subiría al C y así subsecuentemente cada 2 meses lograría avanzar 1 grado. Pero resulta que las cosas han cambiado en la escuela y que ahora tiene que ver mas con el tiempo que uno lleva allí. De manera, que hasta no cumplir 6 meses de haber entrado a la escuela uno no puede aplicar para el siguiente nivel, además de que se tiene que pasar un exámen de conocimientos.

El mes pasado yo quise aplicar para el exámen, me sentía capaz de hacerlo, pero la maestra hablo conmigo en privado y me dijo "cariñosamente" que no corriera, que me diera mi tiempo y que cumpliera con el lapso de los 6 meses que necesitaba. Así que asentí a ello y decidí prepararme correctamente.

Hace unas semanas nos avisaron que tendríamos exámen. Hubieron algunos problemas con los maestros y tuvimos durante 2 semanas mucha rotación de estos y el exámen se iba posponiendo y posponiendo. Nosotros ya teníamos planeado salir de viaje a Amsterdam y Edimburgo, vuelos y hoteles pagados, cuando avisan que el exámen será justo en esos días.
Rapidamente me acerque a mis maestros y al director de la escuela, les expuse mi caso y me dijeron que no había problema, que al regresar presentara el exámen.

Nos fuímos de vieje como lo teníamos planeado. Mi marido trabajaba, mientras yo conocía algunos lugares tomando tours y luegos nos reencontrabamos para pasear juntos. 10 días formidables; conocimos lugares hermosos, degustamos comidas excelentes y vimos a amigos muy queridos.

Ya de regreso en Suecia, me presente en la escuela lista para que me dierán mi exámen, el cual tardaría todavía tres días mas en aplicarseme.

Hoy la maestra dió los nombres de las personas, que se van a preparar para el exámen de pase de nivel que será en noviembre. Mi nombre no estaba en la lista. Le pregunte a la maestra y ella me respondió que yo presentaría hasta el mes de diciembre. Diciembre???, hubieran visto mi cara. No solo por el retraso aún mas largo en mis planes, si no porque en diciembre....NO VOY A ESTAR!!!
Desde principios de diciembre nosotros viajaremos a México. Es la boda de mi sobrina Daina y por nada de este mundo me la perdería. Quiero verla entrar a la iglesia, desearle lo mejor del mundo y ser testigo de este nuevo capítulo en su vida.
En eso llego Sara (otra de mis maestras) al salón y nos pidió a otro alumno y a mi que salieramos con ella. Había llegado el momento de presentar el exámen que me faltaba.
Nos metieron a ambos a una sala privada, tan solo llevando lápiz, goma y sacapuntas.
Rápidamente hojeé el exámen y me puse a contestarlo. 8 hojas en total; las primeras 3 de redacción de temas que se nos pedían y las otras 5 de leer y contestar preguntas. Me llevó como 1 hora entre llenar, revisar y corregir lo que no me gustaba. Salí y entregue mi exámen en mano de Sara. Yo me regrese a mi salón de clases.

Sara es quién realmente nos prepara para el exámen de pase de nivel. Así que en el receso, me fuí a buscarla para explicarle lo que me había dicho Layla y avisar que yo no estaría para presentar el exámen de diciembre, a ver que podíamos hacer al respecto. En cuanto ví a Sara a través del cristal de una de las salas de juntas donde estaba con el director, le hice una seña de que necesitaba hablar con ella, inmediatamente salió para atenderme con una sonrisa.
Desde hace tiempo ya, cuando queremos hablar algo con nuestros maestros, tiene que ser en sueco. Mal hablado y champurreado, pero en sueco.
Empece por contarle que yo no aparecía en las listas de próximo exámen y lo que me había dicho Layla al respecto. No me dejó terminar, me dijo que yo si iba a tomar el exámen de noviembre. Que seguramente Layla había dicho eso, porque faltaba mi calificación del exámen que acababa yo de hacer, pero que dada la calificación que había sacado en él, yo debía tomar el siguiente exámen. Dicho esto, sonrió y me enseño mi exámen calificado y añadió:
        
                             Du far den första platsen!!!

No saque el 10, pero saque 9. y algo....jajajajajaajajaja....de la emoción no alcance a ver las décimas!!!

Así que supongo, que la próxima semana empezaremos a practicar y estudiar consiensudamente para pasar de grado. Esto conlleva una preparación completamente diferente.
Nos separan del resto del grupo y nos ponen a trabajar duro para esto. No es un exámen que se haga en la escuela donde vamos, si no se hace directamente en el Komvux con maestros que no conocemos y que nos van a evaluar estrictamente.

Así es que voy a andar bastante ocupadilla con esto del idioma las próximas semanas...

Un Viaje de Locos!!!...

Mi marido es super fan de David Gilmour, así que cuando se entero de que este iba a estar de gira por Europa, trató por todos los medios de conseguir boletos. El esperaba que viniera a Suecia, pero no estaba dentro del itinerario de la gira. Su primer intento fué conseguir boletos para Londres, cuando vió la venta en internet aplico para comprarlos, pero en menos de 6 minutos los boletos se había agotado. Luego lo intento para Amsterdam, pero con la misma suerte que en el anterior, se agotaban en segundos. Hizo entonces el intento para Oberhausen Alemania, en su prmer intento se atasco el sistema y el pensaba que ya no iba a lograrlo, pero al volverlo a interntar por segunda vez...BINGO!!!

Ya teníamos boletos, ahora teníamos que planear como ir hasta allá. Primero pensamos en irnos en coche, tomar el Ferry y llevarnos a Gilmour con nosotros. Pero la verdad, eran muy pocos días para tanto trayecto. Así que, decidimos dejar a Gilmour con nuestra amiga Nora y nosotros viajar en avión.
No hay aeropuerto en Oberhausen, por lo que tendríamos que volar a una ciudad cercana llamada Dusseldorf.

                                             Dusseldorf, Alemania.

Sería un viaje corto, saldríamos el sábado a las 9:30 de la mañana y regresaríamos el domingo a las 6:30 de la tarde. Decidimos rentar un carro para hacernos la vida mas fácil.

Al llegar a Dusseldorf, recogimos el auto y nos fuímos a dar una vuelta por la ciudad, comimos y bebimos algo antes de tomar camino a Oberhausen. Nos enteramos que había un lugar que se llama Wildpark, es algo así como un mini zoológico donde crían algunas clases de venados, mapaches, jabalíes y gatos salvajes. Nos fuimos para allá, ya saben...yo y los animales!!!

                                                            Wildpark

Es un lugar pequeño, pero los animales están verdaderamente cerca de las personas y niños, quienes les dan de comer practicamente de la mano. Fue muy lindo estar ahí.

Llegó la hora de tomar camino a Oberhausen, un trayecto de poco mas de 45 minutos. Las carreteras alemanas son impresionantes, bien pavimentadas, amplias y bien señaladas. En el carril de alta velocidad, todo el tiempo ves pasar grandes y poderosos autos; Ferraris, Porches etc... Se nota la calidad de vida del país.
Llegamos al hotel. La ciudad de Oberhausen es pequeña, del tipo de ciudad industrial. Descansamos un par de horas y nos preparamos para ir al concierto de David Gilmour.
El lugar del concierto, es normalmente una pista de hockey, que también hace las veces de auditorio. Un lugar techado, parecido a nuestro Palacio de los Deportes en tamaño.

Y comenzo el concierto. Gilmour, es un hombre de pocas palabras, así que solo hablo 3 veces durante el concierto; una para saludar, otra para presentar a sus músicos y la última para despedirse. El se dedico a hacer lo que sabe hacer...tocar maravillosamente!!!.
Toco algunas canciones de su nuevo disco, el que por cierto esta muy bueno, pero también toco sus éxitos de siempre. Un concierto redondo.
Cuando llegamos al estadio, quisimos comprar nuestras camisetas oficiales del concierto y un programa del mismo. Un gentio de locura, Ernesto, como pudo, llego hasta el frente para pedir las camisetas, y que creen???, No recibían TARJETA!!!. No lo podiamos creer!!!. En Suecia pagas todo con tarjeta, hasta en los puestos callejeros que venden fresas  jajajajajajajaja  Así que pues, nos metimos al conciertos un poco frustrados, la verdad.
Fuímos de los primeros en salir, así que mi querido esposo me dijo:
  Esperame aqui, voy a conseguir un cajero y tratar de volver a entrar a comprar las camisetas y el programa.
Yo me quedé ahí esperando muy obedicnte. Pasados 5 minutos, solo lo ví pasar corriendo de regreso y meterse de nuevo al estadio. Ya cuando lo ví salir con una sonrisa de oreja a oreja, entendí que el que persevera alcanza. Había comprado 2 camisetas, pero ya no alcanzo programa. Ibamos bajando las escaleras, cuando llego un señor con Posters de Gilmour, no tendríamos programa, pero si un poster.

                                   Poster de David Gilmour con nuestras entradas al concierto.


El estadio está junto a una plaza comercial llena de tiendas, bares y restaurantes. Una vida fantástica la que tiene este lugar. La gente estaba contenta y todos los lugares se abarrotaron con las personas que ibamos saliendo del concierto. Nos metimos en uno que nos llamo la atención a cenar.
Regresamos al hotel a dormir, estabamos cansadisísimos y al otro día habría que levantarse temprano. Queríamos aprovechar el tiempo e ir a Köln.

Nos levantamos, bajamos a desayunar y salimos para Köln. Köln está a 45 minutos de Oberhausen y no nos quedaría lejos para regresar a Dusseldorf a tomar el avión.
Llegamos a Köln y nos dirigimos a su principal atractivo; la Catedral.

                                                       Catedral Köln

Es la Catedral Gótica con las torres mas altas del mundo. Una belleza de arquitectura, lástima que este tan sucia.
Subímos a una de sus torres para tener una vista impresionante y tomar fotos. 535 escalones, en un espacio diminuto y por una escalera de caracol. Se dice fácil, pero uno va dejando los pulmones al subir peldaño tras peldaño.

A bajar entramos a la catedral, es hermosa. Como es nuestra costumbre compramos una vela, la encendimos, pedimos por nuestros seres queridos y dimos gracias.

Afuera se pone diferentes tipos de músicos callejeros, estuvimos ahí un momento disfrutando de la gente. Nos fuímos a sentar a un restaurante que esta enfrente, tomar algo, descansar un poco; se acercaba el momento de tener que tomar camino rumbo al aeropuerto.

Llegada la hora, nos fuímos a el aeropuerto de Dusseldorf para nuestro regreso.

Un viaje express, una excentricidad de nuestra parte talvez, pero valió la pena segundo a segundo...

No hay Fecha que No Llegue...

Como les contaba hace unas semanas, el día 25 de agosto me operaría la catarata que tenía en el ojo derecho. Osea, hoy!!!

Mi cita para la operación 8:30 de la mañana en Estocolmo, Suecia. Nosotros, de 8:10 a 8:28 metidos en un mega embotellamiento. Como pudimos, llegamos 8:35. Ernesto me dejo en la puerta del hospital, mientras él iba a estacionar el coche.

Llegue, me acerque a la recepcionista e inmediatamente me dió una hoja. En ella venían todos los cuidados post operatorios que necesitaría, tanto como la receta médica para 2 tipos de gotas  necesarias.

Tres minutos despúes me estaban poniendo unas gotas, que arden como el demonio, para dilatarme la pupila. Me las pusieron en ambos ojos, pues el cirujano volvería a revisar todo antes de la operación. Cinco minutos mas tarde, llego otro médico a ponerme otro par de gotas con diferente solución...también ardían!!!. Ahora había que esperar a que las pupilas se dilatarán, esto tarda al rededor de 30 minutos.

Mientras, en la sala de espera, Ernesto y yo veíamos un programa en sueco.

En eso apareció el cirujano, un hombre muy alto y delgado, con un semblante muy tranquilo y agradable. Nos paso a un consultorio, hizo un par de bromas en español conmigo y nos empezo a explicar que es lo que iba a hacer y a contestarnos las preguntas que tuvieramos. Hecho esto, me paso nuevamente a una de las máquinas para revisar ambos ojos....malas noticias.
Resulta que mi ojo izquierdo también presenta una catarata. Esta está en la perifería del ojo, por lo que en este momento no me está dando problemas, pero que de crecer hacia el centro, tendría que ser operada en un lapso de 1 a 2 años.
Fué como un golpe bajo, se supone que hace unas semanas me había revisado ambos ojos y que todo estaba bien con el ojo izquierdo. En fin, por un lado es bueno saberlo y estarlo motinoreando.
Aqui la seguridad social, no te paga este tipo de operaciones, a menos de que te este causando algún tipo de malestar o invalidación mayor. Así que habrá que observarla y ver sí crece y hacia donde lo hace.
Después de tal revelación, me dio un liquido a beber, era un tranquilizante de efecto mega rápido. Hora de pasar al quirófano.

Ernesto entraría conmigo, así que nos hicieron ponernos una serie de cosas para pasar al quirofano.

Ya dentro, procedieron a limpiarme el área, ponerme la anestesia local en gotas y ponerme un artefacto onda "Naranja Mecánica" para tener el ojo completamente abierto. Yo solo tenía que mirar la luz...no seguirla eh!!!

La operación es rapidísima, tan solo 15 minutos y ya estás. No sé siente nada en realidad, mas que un tipo de presión cuando hacen los cortes y meten el lente intraocular. No te hacen estar en recuperación ni 10 minutos, te levantas y simplemente sales como llegaste...caminando.

Dentro de los cuidados post operatorios esta: No hacer movimientos que aumenten la presión del ojo, como lo sería cargar cosas pesadas o agacharse. No hacer ejercicios de contacto físico, ni que tengan que ver con albercas. No tomar el sol sin lentes obscuros. No yoga, ni abdominales.
Así que por un tiempo me mantendré quieta sin ir al gimnasio, lo cual podría durar unas semanas. El 8 de septiembre tendré que volver a revisión y ahí me dirán sí ya puedo hacer mi rutina normal.
Por lo demas, puedo leer, usar la computadora, salir a caminar (sin meterme al bosque) e ir a la escuela. De todos modos, pensamos que es mejor tomarme esta semana sin ir a la escuela. Ya hable con los profesores y me dejaron trabajo para hacer en casa.

Me dijo el médico, que seguramente los primeros días no vería yo del todo bien. Que hoy vería manchas azules o rojas, que en un lapso de 3 días, es que empezaría a ver correctamente y a ver los resultados de la operación. Lo cierto es, que no veo manchas y sí veo mejor que con el ojo izquierdo. Sí esto es el primer día, ya quiero ver los resultados en 3.

Salí un poco borrachita de la operación, bastante simple y risueña, lo cual se agradece....jajajajajajajaja

Ya en casa, me tire en nuestro delicioso sofá de la sala y me quede dormida un par de horas. Después de estas horitas de relajación, me siento mucho mejor.

Gracias a todos los que desde ayer me estuvieron mandando mensajitos con palabras bonitas, mandandome buenas vibras y algunos hasta sacandome una sonrisa. No saben como se agradece, el tener tantas personas que me demuestren su cariño....Los quiero!!!

Los Servicios Incluídos en la Renta .

Creo ya alguna vez, les había platicado que dentro del cobro de la renta entran algunos servicios. Tales, como la calefacción, la luz usada para cocinar y bañarnos, así como el uso de la lavadería.

Uno pensaría que todo debe de funcionar a la perfección y que es una bendición tener estos servicios, pero esto dista mucho de la realidad.

Como también les había platicado, podemos hacer uso de las instalaciones de la lavandería previa cita. Esta se aparta con una llave especial que tiene un candado, este se pone en la fecha y hora que queremos para usar el servicio. Son solo 2 lavadoras, 1 centrífuga y 1 secadora, para mas 20 departamentos. Yo, por comodidad, junto la ropa y 1 día a la semana hago uso del servicio.

Las lavadoras no centrifugan la ropa, por lo que hay que hacer uso de la máquina centrifuga, ya sea para meterla a la secadora o bien ya sea para ir al cuarto de tendido y secarla colgada con aire.

Tenemos casi un mes, que la máquina centrífuga está descompuesta. Yo pensé la primera vez que me toco no poder usarla, que siendo una máquina tan usada y tan necesaria, para la próxima semana ya estaría funcionando. Pues no ha sido así.
La lavandería se vuelve una pesadilla, pues no solo es que tengamos que estar dando vueltas y vueltas para estarla cambiando de posición la ropa en el cuarto de secado, ya que esta tan mojada, que en la secadora simplemente no se seca. Si no que encima, no alcanza el tiempo, pues solo tenemos 3 horas para lavar, centrifugar y secar. Los siguientes en la lista empiezan a llegar, y como es de esperarse, se molestan porque estás ocupando mas tiempo del que te toca.
Ya se puso el aviso y la queja de que no esta funcionado, pero simplemente contestan: que ya le recordaran al técnico del desperfecto. O sea...???

También, vinieron a poner unos nuevos medidores en el baño y la cocina, para medir el agua caliente que usa cada departemento. Desde el día que vinieron pasaron 2 cosas: 1.- el agua caliente de la tarja de lavar los trastes se tarda mucho en salir  y 2.- el agua del w.c. se escapa.  El otro día de plano algo se solto en el w.c. y la cantidad de agua que se pierde miserablemente es mucho mayor. También se llamo para reportarlo. Llamo el técnico para decir que venia ese día a las 2:30 y que no podía se otro día porque se ba de vacaciones. Yo no estaba en casa, así que Ernesto se salio del trabajo para estar aqui y atender al señor...lo dejaron plantado!!!!

En fin, ya volvimos a llamar y quejarnos, se supone que mañana vuelven a venir para arreglar el desperfecto. A ver sí es cierto.

Como verán, las cosas en suecia no son tan diferentes que en méxico. No nos cobran el servicio, eso es cierto, pero se tardan demasiado cuando hay que hacer algún arreglo. Como se ve que el desperfecto no lo tienen en sus casas.
No hay manera de hacerles entender, cuan necesario es que el servicio de lavandería funcione al 100%, aqui no hay prisa de nada, ellos solo ponen sus "caras de sueco" y lo demas no importa. No hay manera de poner en los departamentos lavadoras y secadoras propias, pues no puedo alterar las instalaciones del departamento, ni tengo espacio para ellos.

Yo preferiría pagar por los servicios, por lo menos eso me daría un poco mas de derecho a reclamar y ser escuchada cuando las cosas no funcionan...No creen???

Una Persona muy Importante en mi Vida...

Hoy 12 de agosto, es el cumpleaños de una persona muy especial para mi. Por tal motivo, he decidido dedicarle este día mi blog, como una manera de darle las gracias por todo lo que  ha sido, es  y será en mi vida.

Es la mejor hija, hermana, tía, esposa, madre y amiga, que yo haya conocido en la vida. Un digno ejemplo, de lo que debe de ser una mujer, en toda la expresión de la palabra.

Tiene la sonrisa mas maravillosa y sincera que alguien pueda tener. Es una persona amorosa, cálida, divertida, bondadosa, comprometida con los suyos y los ajenos. Tiene un espíritu luminoso, cuando ella entra en una habitación, no hay quien no sonría al verla.

Es además muy hermosa y goza de un porte sobrio y elegante. Sin embargo, nunca ha sido superficial por este hecho. Una la admira al pasar, como quien ve un águila al vuelo; Divina...y muy poderosa!!!

Su tiempo, y no precisamente el que tiene libre, lo dedica a otras personas que no tienen las bendiciones con las que cuenta ella. Ha pasado años y años, primero ayudando a bebés recien nacidos abandonados, a mamás adolecentes, a niños con cáncer en la Casa de la Amistad y ahora esta con las familias de las ladrilleras y sus hijos, para ayudarles a tener una mejor calidad de vida. Todo esto sin ganar un centavo, haciendo eventos para recaudar fondos y solicitando donativos a empresas. Trabaja sin cesar, con el único incentivo, de lograr una mejor vida para los demás.

Confiable, buena confidente y sabia en consejos. Con los pies bien puestos en la tierra, inteligente y sensible. Con pensamientos profundos y arraigados, pero dispuesta a los cambios que da la modernidad. Comprensible y amorosa con sus hijos, dandoles espacio y armas para crezcan y se desarrollen libremente. A veces, teniendo que advertiles que enfrente esta la pared y se van dar contra ella, pero fuerte como para dejarlos estamparse, aunque ella tenga que cerrar los ojos y hacer de tripas corazón. Inmediatamente después ella llegara a ver los daños; siempre ecuánime, siempre firme y a la vez cariñosa.

Ella es la persona mas sorprendente del mundo. Lo mismo se tira un clavado en el mar y bucea, que se avienta de una colina nevada y esquía. No le tiene miedo a nada y sabe divertirse como pocas personas en la vida.

Sí me preguntaran a quien admiro en la vida, no sería a una estrella de cine, un personaje histórico o alguien con mucho dinero. No, yo la admiro a ella...

Ella se llama Mary Carmen Cúetara Llaca....es mi hermana!!!

Gracias, por estar siempre a mi lado. Por preocuparte por nosotros, por los grandes pleitos monumentales que alguna vez tuvimos y que me dejaro muchas enseñanzas. Gracias, por ser y dar de ti lo mejor, porque con eso me inspiras para tratar de ser una mejor persona. Gracias, por no chorearme con palabras nunca, si no darme el ejemplo de lo correcto e incorrecto con hechos. A veces, uno no encuentra el momento preciso o las palabras correctas, para expresar lo mucho que alguien significa en nuestras vidas. Yo he aprovechado este día hermanita...te admiro por la gran, gran mujer que eres.

Te amo Werita chula, espero que pases este cumpleaños de una manera increíble y divertida, como tu lo sabes hacer.

Como Buena Mexicana, no sé Aceptar un No por Respuesta...

Llevamos mas de 2 meses de vacaciones, por un lado muy necesitadas, pero demasiado largas.

Cuando uno está aprendiendo un idioma nuevo, lo que menos necesitamos son distractores. Al cabo de estas 8 semanas sin ir a la escuela, uno goza a principio de poderse levantar mas tarde, de poder ir al gimnasio y consentirse, de poder viajar fuera del país y conocer lugares nuevos y verse con amigos. Sin embargo, lo aprendido en la escuela empieza a desvaneserse y a crear confusión. Uno ya no esta muy segura de lo aprendido, entra la ansiedad y la depresión, por sentir que uno ha estado perdiendo el tiempo miserablemente.

Creo que ya les había platicado, que las vacaciones para los que no nos paga el estado por estudiar, de los que sí reciben dinero, son diferentes. Ellos solo tuvieron 4 semanas de vacaciones, como lo haría una persona que esta trabajando. O sea, que nosotros salimos mucho tiempo antes de vacaciones, que el resto y mayoría del grupo. Lo que no sabiamos, es que también ellos iba a entrar antes de la escuela.

Xue, mi compañera y amiga de la escuela, se dió cuenta de esto y me aviso. Yo revise el papel que nos habían dado de la escuela, donde se nos avisaba de cuando salíamos y cuando entrabamos de vacaciones. El papel decía que entrabamos la semana 37, aqui el calendario se cuenta por semanas, que venía siendo el 17 de agosto. Mas semanas de atraso para nosotras.
Xue, fué a la escuela a cerciorarse de que la información era correcta. Y así lo era...todo el mundo en clase, pero nosotras oficialmente podíamos entrar hasta 17. No le dierón opción, ni pudo arreglar nada. Me llamó un enojada y desilusionada, diciendome que no era justo que nos hicieran esto. Yo por mi parte, primero le dije que las cosas eran así, que desde que nos dierón la hoja sabiamos que ibamos a entrar en dicha fecha. Conforme fué pasando el día de ayer, me empezo a entrar el malestar...porqué las cosas tienen que ser así para nosotras???. No es suficiente con el hecho de que no se nos pague por estudiar, como para que encima limiten nuestro aprendizaje???. Se me hizo una injusticia, mientras más lo pensaba, mas discriminada me sentía.
No pegue el ojo la noche de ayer, primero porque hacía mucho calor, pero no dejaba de darle vueltas a este tema en mi cabeza. Me dierón las 4:30 de la mañana, no había podido dormir.
Tenía clase a las 8:30 en el gimnasio, me levante y me dirigí a él. Termnando mi clase, mientras me duchaba, seguía yo dandole vueltas a esta asunto en la cabeza...
Así que en vez de venirme a la casa, como suelo hacer todos los días, tome camino de la escuela. Estaba decidida a hablar con el director y plantearle mi inconformidad con dicho asunto. Talvez no iba a cambiar las cosas, pero por lo menos haría de su conocimiento nuestro sentir. Y hablo por todos los que estamos en la misma situación, que aunque no somos muchos, sé que tenemos las mismas preocupaciones.
Llegue a la escuela, muchos se acercaron a saludarme y a platicar un momento conmigo. Después de ello, me acerque a preguntar por el director. Espere un momento y me pasaron con el. Matías, el director, es una persona muy amable. Nos saludamos, platicamos un momento sobre las vacaciones y me pregunto que necesitaba. Y que me suelto!!!....
Le explique lo que sentíamos. Le dije, que después de haber estado 3 meses estudiando todos los días, no habían sido prudentes tantos días de vacaciones, que lo aprendido anteriormente sin poderlo practicar se estaba perdiendo. Que eso nos daba un sentimiento de desventaja, que nosotros también teníamos necesidad de trabajar y ganar nuestro dinero. Que las ayudas a la comunidad árabe, eran muy grandes, en cuanto a la poca ayuda y sensibilización que tenían hacia los que no lo eramos. Le dije además, que yo tengo una operación cercana del ojo, lo que de por sí, me va a hacer perder algunos días de clases. Que de seguir así, me iba a perder el exámen que hay en septiembre para pasar de grupo y eso iba a atrasar otras vez varios meses mis planes de integrarme a la vida laboral en este país.
Matías me escuchaba, mientras yo hablaba sin parar. Me dijo: Que quieres, entrar ya a la escuela en vez de la semana que entra???. A lo que yo asentí. Consedido, me dijo, pueden entrar a partir de este momento sí quieren.
Me quede con la boca abierta....lo había logrado!!!!

Puede ser que no parezca muy importante ganar una semana en tiempo, pero creanme, si lo es. Una semana nos va a volver al camino y podremos repasar lo que habíamos aprendido. Poco o mucho, no lo sé, pero es volver a retomar el curso.

Así que saliendo de con él, fuí a ver a mi maestra y le pedí la tarea que había dejado el día de hoy al grupo. A partir de mañana, vuelvo a mi rutina escolar, de ir todos los días 4 horas diarias.

Y saben que se siente aún mejor???, el sentir que gane una batalla por chiquita que sea, que me pude expresar y me escucharon, que resolví algo importante no solo para mi, sino tambíen para los compañeros que están junto conmigo en este mini barquito de invisibilidad del sistema sueco.

Me sentiento muy bien!!!

El Servicio Médico Sueco y mi Catarata...

Por ahí de noviembre del 2014, me dí cuenta de que no estaba viendo bien. Así que antes de venirnos a Suecia, decidimos ir a checarnos los ojos y hacernos lentes.
Me dijeron que tenía la vista cansada y astigmatismo, me hicieron mis lentes y por un tiempo ví bastante mejor. Sin embargo, por ahí de abril de este año, comence a ver mal otra vez.
Estaba yo tan estresada con todos los cambios de país, la escuela de sueco y la aclimatada, que pense que todo era cansancio.

Un día en Estocolmo, despúes de haber ido a ver coches, Ernesto y yo nos fuimos a comer una paella a un retaurante español. Ahí le comente a Ernesto,  que estaba teniendo problemas para ver, que me daban dolores intensos de cabeza por forzar la vista y que veía borroso. No sé como, me lleve una mano al ojo izquierdo y lo tape....no veía nada con el derecho!!!
Era como sí tuviera un velo delante de mi y solo pudiera ver muy bultos através de él.

En seguida, sacamos cita en el Vardcentral. Me dierón cita para el siguiente día, me reviso una doctora y me envió de urgencia al St. Eriks Ögonsjukhus. Este hospital de especialidades orfatmológicas es el mas reconocido en toda Suecia. Del vardcentral me llamaron un taxi que pagaron ellos mismos y me envíaron a Estocolmo. La doctora pensaba que tenía un desprendimiento de retina y por eso me mando de urgencia, solo que no me dijo nada al respecto.
Llegamos al St Eriks directo a urgencia, ahí tuvimos que esperar un rato. Me pasaron, me tomaron la presión del ojo y me pusieron unas gotas para dilatarme la pupila. Después de 20 minutos, en lo que las gotas me hicieron efecto, me pasaron con un orfatmólogo que me reviso y lo que encontro fué una catarata. Me dijo, que eran vacaciones y habían pocos médicos, que me tenían que operar y que esto sería entre agosto y septiembre que regresaran los que estaban de vacaciones. Que me avisarían por correo, cuando tenía que volver para mas estudios y darme una fecha concreta para la operación.
 Como a los 15 días, llego un papel del St Eriks. Para nada era lo que me había dicho el médico que ví, me daban fecha para revisarme en 4 meses y de ahí se daría una fecha para la operación.
Casi me infarto, yo no podía estar así tanto tiempo. Tenemos un viaje planeado a México en dicembre, el cual no se puede cancelar y que mas o menos por esas fechas es que hubiera sido la operación.

Ernesto como siempre, se movilizo con las personas que trabaja para informarnos de que era lo que se podía hacer. Heike, que como siempre es nuestro ángel de la guarda, empezo a hacer llamadas.

Resulta, que hay otro hospital igual de bueno que el St. Eriks, de hecho están sobre la misma calle. Como lo de la catarata, se considera un problema de salud común entre la población, la misma seguridad social sueca cubre los gastos de la operación en este hospital privado. Heike hablo con ellos, saco una cita para el 3 de agosto a las 10:30 a.m., osea hoy!!!!

Fuimos a la cita, puntuales como solemos ser, entramos y nos anunciamos en la recepción. Ahí me pidierón mi tarjeta del Sjukhus, donde consta que ya tengo todo pagado y que no me deben de cobrar nada mas. Me pidieron que tomara asiento y esperara a que me llamaran. Pasados 10 minutos me nombraron, me hicieron pasar a un consultorio donde nuevamente me iban a tomar la presión del ojo y echarme las gotas para dilatarme las pupilas. Esta vez, iba a revisar los 2 ojos.
Me pidieron nuevamente tomar asiento en lo que las gotas hacen efecto. Pasada media hora, me volviero a nombrar, esta vez me pasaron con un doctor. Este reviso mis ojos, me hizo varias pruebas y confirmo el diagnóstico: catarata densa en el ojo derecho. El ojo izquierdo esta en perfecto estado,  el derecho aún con todo y la catarata, también se encuentra bien. Me explico, que la operación es muy sencilla y que tendría que volver, a que me hicieran las pruebas para escoger el lente ideal para mi ojo. Me pidió que pasara a la recepción nuevamente, para hablar con las personas que hacen las citas.
En la recepción, me dierón cita para pasado mañana a la 1:30 de la tarde, para que me hagan las pruebas para lo del lente intraocular y me dieron fecha de operación para el 15 de septiembre. Nosotros tenemos boletos comprados desde hace meses, para ir a ver a U2 en Estocolmo el 16 de septiembre. Sí me operan el 15 no podría ir al concierto. Se los planteamos, y sin mayor problema, me cambiaron la fecha de la operación para el 25 de agosto a las 8:30 de la mañana...así, sin problemas!!!

Es verdad que la vida en Suecia es carísima y lo que le sigue. Que te cobran impuesto altísimos por todo, que no hay donde aparcarte si no es con la paga de parquimetros lo cual es muy caro...en fin, te cobran hasta por respirar sí te descuidas. Pero es en este tipo de cosas, es que te das cuenta de a donde van a parar todos estos pagos de los impuestos. Y es que en verdad, la seguridad social en este país, es de primera. Las carreteras y caminos federales, están en buenas condiciones. Que la ciudad se ve hermosa, porque siempre hay personas trabajando tanto en las áreas verdes, como en la limpieza de la ciudad.

Así que bueno, próximamente me opero. Voy a poder ir al concierto de U2,  hacer los viajes que teníamos planeados a Amsterdam y Edimburgo en septiembre y octubre respectivamente, para luego hacer nuestro viaje en navidad a México. Eso si....con vista de quinceañera!!!!

A seis meses de nuestra llegada...

A seis meses de nuestra llegada, las cosas se ven un tanto diferentes, aunque en mucho son iguales.

Nos hemos aclimatado bien, no hubo una primavera o un verano como los conocemos en México, pero por lo menos no son los fríos esos terribles con los que llegamos.

Mi pierna y la erisipela van bien, pero de vez en cuando todavía siento una que otra molestia. Dicen, que muchas veces la zona queda  sentida.

En el verano, para ser exactos en Julio, nos fuimos 8 días a la Provence Francesa. Visitamos Cascassonne

                      

Orange, donde nos reunimos con dos grandes amigos, Francisco Arenas y Miguel Angel Mendez

Nimes

Gordes

Marsella, donde nos separamos del grupo

Montpellier

Fueron 8 días maravillosos, con un clima super caluroso rondando los 38 grados. Llenos de risas, de fotos, de comida deliciosa y engordativa, de lugares maravillosos que conocer. Un viaje fantástico sin lugar a dudas.



Llevo mas 1 mes de vacaciones de la escuela de sueco y todavía me faltan 17 días mas para entrar. Lo que ya me tiene algo desesperada, pues solo siento que le atraso sin remedio alguno, para aprender el idioma.



Por otro lado, el de la salud, me dí cuenta hace poco mas de un mes que no veo bien. Bueno, casi no veo con el ojo derecho. Me hicieron unos estudios, pensando en que se me estaba desprendiendo la retina, pero resulto que tengo una catarata. El día 3 de agosto, tengo cita para que me hagan otros estudios y me den fecha de operación. Lo que nuevamente, me va a atrasar con mis clases de sueco.



La escuela es muy lenta, siento que no se avanza mucho. Es verdad que se mucho mas de gramática sueca, pero eso no me ayuda a hablar el idioma. Se supone que para septiembre, voy a tener un nuevo exámen para pasar de curso al grupo C. Vamos a ver como se van dando las cosas, pero he aprendido a base de "no hay de otra",... a tener paciencia!!!.



Para no desesperarme con la onda de no poder trabajar, nos metimos al gimnasio. Voy 4 días a la semana y voy escogiendo las clases de grupo que mas me atraen. Hay una en especial, se llama Aqua y es una especie de aerobics en el agua. Se usan varios artilugíos que simulan pesas, lo que al moverlas dentro del agua realmente crean una resistencia y se trabajan muy bien los músculos, sin la tensión que es hacerlo en el gimnasio común.
Es muy grande el gimnasio tiene: 4 albercas (una es de olas), 1 jacuzzi, dos salones enormes para los grupos de entrenamiento, el gimnasio en sí que esta dividido en muchas zonas llenas de aparatos por todas partes, vestidores (con guardaropas, regaderas, sauna, regaderas de presión), un gran área verde para asolearse, cafetería y estacionamiento. Ahí es que he pasado gran parte este tiempo de vacaciones de la escuela. Cuando hemos tenido un poquito de sol, voy y me tiro cual lagartija al sol.



Gilmour está sensacional, por fin ya le volvió a salir el pelito de las áreas donde se le había caido, está hecho un toro y es el mas consentido. No hay persona que lo vea por la calle con nosotros, que no se acerque a decirnos algo lindo sobre él o a tratar de acariciarlo. El como siempre....se deja querer!!!.



Ernesto es su trabajo va muy bien, está muy tranquilo y contento. Tenemos una vida muy diferente de la que llevabamos en México, sobretodo nos hemos hecho muy hogareños. Hemos cambiado en mucho nuestra dieta, lo que también no a ayudado a mantenernos mejor en peso. Muchas verduras, frutas y pescado...yo que no comía pescado ni por error!!!  Jajajajajajajaja

Como verán, las cosas no han cambiado mucho en el sentido de que sigo sin hablar el idioma, no tengo trabajo aún y mi salud no termina por estar al 100%. Sin embargo, estamos muchos mas tranquilos, contentos, pacientes y eso sí...con hábitos mucho mas sanos!!!

Mi Primer Cumpleaños Fuera de México

Hace 3 días, me empezo a pegar el jamaicon de pasar mi primer cumpleaños lejos de México, con todo lo que esto incluye. No recibir el beso y abrazo de mi hijo, mi madre, mis hermanos y sobrinos. No festejar, como siempre, al lado de nuestros grandes amigos. No ir a los sitios consentidos....
En cambio, como era de esperarse, si me apachurre un poco y se me salieron algunas lagrimillas.

Mi marido, que es un sol, me apapacho y empezo a festejarme desde las 10:00 de la noche del domingo 3 de mayo. Y se espero hasta las doce, para cantarme nuestra tradicional canción mexicana de cumpleaños.

Ayer, lunes 4 de mayo, me levante a las 6:45 como acostumbramos para bañarnos, desayunar juntos e irme a mis clases de sueco. Después de eso, Ernesto y yo tomaríamos el tren hacia Estocolmo, para mi última cita médica con el dermatólogo. Ahí, me dieron de alta de la Erisipela y me aseguraron que la infección ya cedio.

Regresamos a Södertälje, fuimos a hacer unas cosas que teníamos pendientes y luego nos iríamos a comer a "La Cantina" un restaurante italiano, en el cual se come de una manera maravillosa, además de ser un lugar muy bonito.

Cuando salí de mis clases, prendí mi cel. y empece a recibir los primeros mensajes por mi cumple. Llendo en el tren, mi cel. no deja de vibrar al recibir un mensaje tras de otro.

Uno no puede, mas que empezar a sonreír....

Yo trataba de ir contestando los mensajes, con la misma velocidad con la que me iban llegando, pero era un poquito imposible!!!

Llegando de comer, me sente frente a la computadora, para con calma contestarle a cada uno de mis amigos, que se había tomado el tiempo de escribirme. Algunos unas líneas, otros unas tarjetas, me hicieron 2 videos muy padres de JigJab, en total mas de 100 publicaciones en mi muro de Facebook. Algunos otros, me escribieron mensajes por inbox y mantuvimos conversaciones breves. Un amigo muy, muy querido desde que eramos muy, muy jovenes, me llamo por cel. desde México. Mis hermanos, me madaban imagenes y grabaciones con sus voces por Whatsapp. A mi madre, me la comunicaron mi hermana Elena, Israel, Danny y Diego por Facetime y hable por Skype con mis hermosos Rodrigo y Ursula, además de con mis tías Pili y Chelo.

En algunos momentos, me emocione tanto, que era imposible que no se me salieran las lágrimas...como cuando escuche la voz de mi hermano Juan Manuel en un mensaje de voz por Whatsapp.

Yo trato, siempre que hablo con mi madre y mi hijo, contenerme de llorar. No quiero que piensen que estoy mal, ni quiero porvocarles el llanto. Así, que como buena MEXICANA, me agarro bien los calzones y no chillo...por lo menos, no mientras hablamos.

Fueron tantas, tan inesperadas y tan maravillosas las muestras de cariño hacia mi persona, que me sentí como un pavoreal. Así como ellos, el orgullo y la majestuosidad, me brotaban por todos los poros de la piel.

Entre todos ellos, sobretodo mi adorado esposo, hicieron que mi primer cumpleaños como migrante, fuera tarea superada.

Mil gracias a todas y cada una de las personas, que me demostraron una vez mas, que tengo amigos estupendos y una familia maravillosa.

GRACIAS...GRACIAS....GRACIAS.

Un Regalo Inesperado...

Hace como mes y medio, sí recuerdan, tuve una infección por estreptococo que me afecto la pierna izquierda, dando como diagnóstico la enfermedad denominada Erisipela.
Como les conte, el dolor era insoportable, casi invalidante para dejarme caminar y hacer las cosas mas sencillas.
Estaba yo en un estado de completa depresión, sin ganas de hacer nada y enojadísima con la vida. Como se me había ocurrido decir que si para venirnos a suecia???,  dije yo en algún momento.
Un día, platicandoles en el facebook como me sentía, Francisco un amigo queridísimo, me pregunto por mensaje privado cual era mi dirección aqui en suecia. Yo claro se la dí, pensando en que me escribiría una carta para darme animos.
El es una persona maravillosa y muy especial. Su visión de las cosas siempre es positiva, aún en los momentos menos buenos. Sus palabras siempre me han reconfortado y me ayudan a ver las cosas de una manera distinta. Así, que yo me sente a esperar que llegara alguna carta suya.
Unos días después, estando yo en casa, nos dejaron un papel diciendo que habían venido a entregar un paquete de Fedex y que no había estado nadie para recibirlo. Como???...pero sí yo estaba aqui!!!
En fin, yo no sabía a que paquete se referían, ni quien lo mandaba. Mi marido se comunico al teléfono que venía en el papel y quedaron de venir en 3 días mas para entregarlo.

Cuando llego el paquete y lo abrí, me lleve una gran sorpresa. Eran muchos cuadernillos, llenos de mandalas en blanco para colorear y un estuche de plumines Estabilos de colores hermosos y brillantes. El remitente era Francisco.
Yo en su muro de facebook, había visto muchas veces fotos de los mandalas que el pintaba y siempre se los chuleaba, porque hace unas cosas maravillosas con ellos. Trasmite energías, sentimientos y buenas vibras.

Me había mandado esto, como él dice, para que iluminara mi vida.
Como????....iluminar mi vida????....Con unos plumines y unos dibujos???

Empece a hojear los cuadernillos, algunos vienen con algunas frases como:

La aceptación:
Hay distintos tipos de sufrimiento, algunos de orden físico, otros de orden psícologicos y psíquicos. Para sanar debo alcanzar la aceptación. Coloreo mi dibujo con colores que me iluminan y me invitan a la aceptación. Me concedo el derecho de aceptarme.

Otros traen frases como:

El verdadero error no es equivocarse, sino no admitirlo ni corregirlo.
Confucio

Empece a colorear...

Con los días, le iba agarrando la onda a pintar con los plumines y me atrevía a buscar modelos mas complicados.

Hoy, me siento muy contenta, tranquila y en armonía.

Yo creo que he empezado a iluminar mi vida....

En Todos Lados de Cuecen Habas...

Bueno, pues a toro pasado, ya les puedo contar lo de ayer.

Venía yo muy contenta, shalala, shalala, camino a mi casa después de clases. Hay un crucero muy grande, donde debo de cruzar para llegar a mi casa. Es un crucero de muchos carriles y los coches dan vueltas para todas partes. Los peatones, tenemos que cruzar a fuerzas por donde hay semáforo. Son de esos semáforos, que al llegar y querer cruzar, tienes que tocarlos para que te den el paso cuando te toque.

Esperamos yo y como otras 8 personas a que se nos diera la señal para cruzar. El semáforo no dura mucho, así que en cuanto se pone la señal para peaton, hay que empezar a caminar.
Son dos tramos los que hay que cruzar, el que va hacia estocolmo y el de los que vienen de estocolmo.

Cruzo el primer tramo sin problemas, y cuando voy a cruzar el segundo tramo un coche se nos avienta, quedando a unos 20 cms. de mis piernas. Yo voltee a ver a la mujer que venía conduciendo y le hice un gesto con las manos como preguntandole: Que paso???. En seguida di el primer paso para seguir cruzando. En eso, empiezo a escuchar alboroto de un hombre gritando y un golpe con sonido de lámina. Yo no voltee, pense que alguien mas le había reclamado o algo así...cuando siento un empujón!!!.

El hombre que venía de copiloto de la mujer que casi nos arrolla, bociferaba y se había bajado de su coche para agredirme. Así como lo leen.

Del empujón casi fuí a dar al suelo,pero de reojo, pude ver que era un hombre muy alto y rubio. Tal fue mi sacón de onda, que intente primero no caerme y en seguida seguir caminando.
No se me ocurrio sacar el teléfono y tomar fotos, pero sí lo hubiera hecho, igual y hasta me lo quita y me lo estrella de lo loco que estaba el hombre.

Llegue a mi casa y explote en llanto.

Una vez que me calme, le pedí a Ernesto me llamara para contarle lo que me había sucedido. El inmediatamente se altero, fué tal su angustia que fué a hablar con uno de sus jefes para saber que podíamos hacer.

Ian, uno de los jefes de Ernesto, le dijo que teníamos que poner una denuncia, que esas cosas no pasan, ni deben pasar en este país. Que el nos acompañaba a ponerla.

Yo no tenía nada mas que mi relato de lo sucedido, así que esperabamos que hubiera una cámara en ese crucero, que nos sirviera para poder localizar a estas personas. Fuímos a la policía, tal y como lo temía yo, en ese punto de la ciudad no hay cámaras de vigilancia y no había mucho que se pudiera hacer.

Asi que nos regresamos a la casa, no había nada mas que hacer. Ian le dió la tarde libre a Ernesto para que se quedará conmigo. Nosotros nos fuimos a tomar algo a un restaurante que queda cerquita y estuvimos platicando.

Yo me quedo con mi susto, con mi golpe y con el sentimiento de pena. Ahora sé, que este tipo de cosas, pasan en cualquier lugar del mundo. Y que no puedo quitarle la vista de encima, a alguien que grite, sea la razón que sea.

Noticias Recientes.

Hoy llegamos a clases y nos recibio Ellie como todos los días. Comenzamos por leer cada uno de nosotros, el relato que nos dejaron el día de ayer, para contestar nuestra tarea. Después de eso, revisamos sí las respuesta que habíamos contestado eran correctas.

Salimos a receso. Duli y yo como todos los días, nos dirigimos a la máquina de café y nos salimos a fumar un cigarro.

Duli, es una chica croata, tiene 4 meses en suecia. Ella y su marido, vinieron buscando una mejor calidad de vida para ellos y sus dos hijos. Ella al igual que yo, no sabe nada del idioma sueco y nos entendemos como podemos; palabras en inglés, en sueco, en croata, español y lo que se deje!!!....jajajajajaja. Ella, ha tenido muchos problemas para sacar toda su documentación, se la pasa enviando y recibiendo papeles, que luego tiene que entregar en skatteverket (las oficinas de impuestos). Hace unos 15 días, me dijo que se sentía mal y que estaba engordando mucho.Hace una semana se entero que esta embarazada... ;)

Ella no presento el examen que tuvimos el viernes de la semana pasada, pues uno de sus hijos enfermo de la garganta por estafilococos y estuvo muy malito con altas temperaturas. Ellie, decidio que ella no presentaría el examen, por haber faltado una semana y que se quedaría a cursar de nuevo el curso de introducción desde un principio.

Ayer como les contaba, nos dieron calificaciones del examen, pero la clase después de eso, continuo de manera habitual.

Hoy, al regresar del receso de 20 minutos que nos dan todos los días, Ellie nos empezo a hablar y a explicar en sueco, que el día de mañana tendríamos que llegar a clases 5 minutos mas temprano.  Porque???....ah, porque el día de mañana van a haber 2 hojas pegadas en la puerta del salón. Tenemos que llegar, buscar nuestro nombre en alguna de las listas, ver que salón nos toco y dirigirnos a él. Unos se quedan con Ellie y otros pasan a diferentes salones.

Ellie, se acerco a Duli y le explico nuevamente que ella se queda con el, para volver a empezar el curso de introducción. Duli, le pregunto a Ellie, sí yo me quedaría con ella. El volteo, me miro, sonrío y dijo: No, ella tiene que avanzar...

Chicos...subo el escalón!!!!

Resultados de la Primera Evaluación del SFI

Llegamos puntales a las 8:30 como cada mañana al SFI. En la cara de todos estaban escritas las palabras: Habré pasado????
Ellie el maestro, llego minutos después con los exámenes en la mano. Rápidamente, empezo a darnos nuestro examenes, uno a uno en nuestra mano, al parecer sin un orden. Yo fuí de las primeras en obtener mi examen, como la cuarta o quinta en el orden. Al darmelo me dijo: Grattis!!!, que significa Felicidades!!!. Cualquiera con estas palabras hubiera esperado una buena calificación, no???

Cuando miro mi exámen veo 85/120. Mmmmmmmm, esa no es una buena calificación para mi, me dije.

Después de entregar todos los examenes, Ellie comenzo a dar todos los resultados correctos del examen y a explicarnos en que nos habíamos equivocado.

En mi primer ejercicio tuve 9/9 aciertos. En el segundo 5/5. En el tercero 6/10 En el cuarto 2/3. En el quinto 12/12. En el sexto 4/4. En el septimo 8/10. En el octavo 4/5. En el noveno 4/8. En el decimo 6/10. En el decimo 8/10. En el onceavo 4/7. En el doceavo 6/10. En en decimo tercero 8/8 y en el decimo cuarto 1/6. En total los 85 puntos obtenidos de 120 preguntas.
Mis errores????....puras tonterías, que sí una equivocación en una letra o cosas por el estilo. Solo en dos de los ejercicios sí la verdad que estaba perdida, en uno por no haber entendido o no tener correcta la información en mi cuaderno y en el otro porque aún no sé que quieren decir muchas de las palabras, por lo tanto no sé que contestar, porque no sé que dice.

Yo seguía frustrada por haber sacado un 85/120, que vendría siendo un 7.1 de calificación. No entendía porque Ellie me había felicitado. Después de un rato entendí, los examenes nos los había dado por orden de calificaciones, de las más altas a las más bajas. Esto en resumidas cuentas, quiere decir que tuve el 4to. o 5to. mejor examen.

Yo tenía miedo estar muy por debajo de las personas que llevaban mucho tiempo en suecia, porque para mi, quería decir que algo se les debería de haber pegado del idioma en ese tiempo.
Loraila, por ejemplo, lleva aqui mas de 2 años. Ella saco en su examen 59/120, osea, que no llego al 6 de calificación. Por ningín momento me da alegría, pero sí me deja claro que mi esfuerzo bien valio la pena, porque sí en tres meses de radicar en suecia puedo sacar un 7, es que no ando tan perdida.

Por el momento, Ellie no dijo nada de que pasaríamos a ningún otro nivel...a nadie!!!

Yo ya no sé, sí yo había entendido mal esto, pero se suponía que nos iban a colocar según nuestras capacidades y conocimentos. La verdad me gusta mi grupo, nos llevamos bien y nos gusta estar juntos. Solo hay una cosa que no me gusta. Y es el que se hable y se den explicaciones en árabe en la clase, no es justo para los que no lo hablamos. Espero que esto cambie...pronto!!!

Por lo pronto, me siento bien con un 7. Podría haber sacado talvez el 8, de no haber sido por algunas equivocaciones tontas, pero ahora sí entiendo por que me felicitaron y me siento orgullosa de mi.

Me falta un largo camino por recorrer, pero nadie me viene correteando!!!!

Mi primer exámen en el SFI

A menos de 3 semanas de haber comenzado mis clases de sueco en el SFI, nos avisan que tendremos exámen el día 9 de este mes, osea, el jueves de esta semana.

Como????, no sé nada!!!!....jajajjajajajaja...fué mi primera reacción.

Este curso que ahorita estoy tomando, resulta que es el curso de introducción al sueco. Dependiendo de como salgamos en esta prueba, nos colocaran segun nuestros conocimientos, ahora sí en los grupos donde debemos de estar, dependendo de lo que hayamos alcanzado a aprender en estas 3 semanas.

Hemos visto de todo. Cada día un tema diferente. Desde el tema de nuestra presentacion; como te llamas??, de donde eres???, cuantos años tienes???,  verbos, números, días de la semana, meses del año, estaciones del año, adjetivos, pronombres....eso y todo lo que se les pueda ocurrir.

Mi cabeza al parecer no da para mas, sin embargo, al llegar a clase entiendo perfecto....jajajajajaja...como????....ni yo lo sé, pero lo sé!!!

Aunque tengo el dilema, entre esforzarme para sacar un 10 y acomodarme en un buen grupo o hacerme la bobis por completo e irme al grupo de principiantes y aprender con calma el sueco. Que será mejor???. Por un lado, me consterna el no avanzar rapidamente, pero por otro lado, tampoco me gustaría que me costara de mas alcanzar el nivel de los otros. Ellos llevan viviendo mucho mas tiempo que yo aqui. Tengo sobre entendido, que se supone que nadie sabe hablar bien, por algo todos los de mi grupo entraron al curso de introducción. Pero también es cierto, que llevan mucho tiempo viviendo aqui, conviviendo con los suecos y escuchando su lenguaje, algo se les ha de haber pegado en ese tiempo, no???

Así que, no sé que voy a hacer. Es como cuando uno entra a la primaria de 6 años y otros de 7, Los chiquitos siempre andas detrás de los grandes tratando de agarrarles el paso, no reprueban, pero se les hace un poco mas difícil. Así me siento...

Hay tantas y tantas palabras, que no me queda de otra mas que aprendermelas de memoria y uno se satura muy rapidamente. Con la gramática me pasa lo contrario, todo se me hace super fácil y me la paso muy bien.

Dos opciones: Estudiar, estudiar y estudiar para conseguir una calificación o dejarme fluír. Que haré, que haré???....

Se Acerca la Primavera...

Cuando llegamos en enero a Södertälje, era pleno invierno. Las calles, casas y vegetación estaban completamente llenas de nieve. Pasaban camiones llenos de grava con personal del ayuntamiento,  que con palas iban regando esta sobre las calles, para evitar que las personas resbalaran. El suelo era una combinacion de nieve, hielo y grava.

Con el paso de los meses, el paisaje a ido cambiando lentamente.

Primero la nieve se empezo a derretir, aunque aún hacia mucho frío. Sin embargo, uno podía empezar a ver unas vistas completamente diferentes.

El agua del lago se descongelo y empezaron a salir los primeros brotes del pasto que estaba debajo de la nieve. Las flores resistentes a esta, cuyos bulbos estaban enterrados, empiezan a crecer a una velocidad vertiginosa. El sol empezo a dejarse ver mas seguido, aunque seguimos con alguna que otra nevada leve, mucho frío y algunas lluvias. Las personas han empezado a estar mas activas en las calles. Vemos gente pescando, corriendo y mucho mas sonrientes.

Estas mismas máquinas, que cuando llegamos esparcían grava, ahora pasan barriendola. Al personal del ayuntamiento los vemos sin palas, ahora vienen con unas máquinas quitando toda la maleza que sobresale de las áreas verdes, dandole forma y haciendo ver las calles mas limpias. Los trabajadores que están haciendo este trabajo, están con unos cascos con mascarilla, la cual va conectada atraves de una manguera por la cual les entra oxigeno de una como bomba de aire. Es increíble ver esto, ver la calidad y la seguridad que les proporciona el gobierno a sus trabajadores.

Este domingo, tuvimos que adelantar nuestros relojes una hora, por el cambio del horario de verano. Aún hace mucho frío, ha estado lloviendo, pero todo se va preparando para la llegada del sol radiante y con él la llegada del calor.

Yo estoy muy pendiente de los árboles, pues espero con ansias ver sus primeros brotes de hojas.

Los que vivien aquí, dicen que el cambio se da rapidísimo, que en pocas semanas todo va a estar verde, con flores y soleado...Yo ya estoy lista para ver esa maravilla!!!

Regresando del Doctor...

Después de terminar el tratamiento para la ericipela, con penicilina cada 8 hrs., durante 15 días, me dieron cita para ir al Karolinska a ver a un especialista. Me tuve que presentar el día de hoy, a las 10:30 de la mañana, en el edificio de dermatología.

Llegamos y el lugar es enormeeeee.....

Son varios edificaciones contiguas y cada una atiende diferentes especialidades. Ahí se encuentran los mejores médicos del país y es parte del servicio de la seguridad social.

Cuando llegamos, nos acercamos a la recepción y les dijimos que teníamos una cita. Nos pidieron mi ID y acto seguido nos hicieron pasar a una sala de espera donde vendrían a llamarnos para pasar. La salita es de buen tamaño, tiene una televisión para que no se te haga eterna la espera. Lo que me encanto, es que tienen una salita para niños. En ella tienen una mini mesita con sus sillitas y muchos anaqueles con libros infantiles y decorado muy lindo.

Habíamos sentadas unas cuatro personas. A la hora que sale la doctora y me llama para entrar, se levanta un señor junto con nosotros, se nos acerca y nos dice que es nuestro traductor. Como la ven???. Nos pusieron un traductor para que no tuvieramos problema alguno.
El traductor se llama José, es de chile y tiene 55 años, pero no lo creerían sí lo viera...parecía mas chicos que nosotros!!!...jajajajajajaja

Entramos los 3 a la consulta. La doctora ya tenía en sus manos toda mi historia clínica, que le había mandado la doctora que hasta el día de hoy me había atendido. Una historia clínica con los resultados de los estudios que me habían hecho hasta ese momento y con una larga explicación de la doctora anterior. De todos modos me pidió que le volvieramos a relatar todo desde un principio, desde los primeros síntomas, evolución, avances y situación actual. Ella nos pidió un momento, porque quería que su doctor en jefe me viera la pierna y entre los dos decidir que tipo de tratamiento debería de seguir llevando.
Los 2 estuvieron de acuerdo en que si es un cuadro de ericipela, que lo que tengo hinchado en la pierna es cosa normal, signo que voy ya de salida de la enfermedad. Por lo cual, me quitaron ya los antibióticos y solo debere de tomar analgésicos para las molestias. Me tengo que poner unas medias de compresión suaves y esperar a que pase la hinchazón. De no ver una mejoría o de sentir que estoy empeorando, nos dió un teléfono al cual deberíamos de llamar para concertar ua nueva cita ahí mismo en un lapso de una semana.

La doctora me pidió, sí nuevamente me podían tomar unas fotos de las piernas y también mi autorización firmada para usarlas como imagenes educativas al respecto. Fuímos al área de fotografía a que me las tomaran. Era impresionante el lugar, con cámaras especiales, rotafolio para el fondo, una iluminación increíble, hasta me senti de nuevo en un set.....pfffffff, maravilloso en verdad!!!

Salimos de ahí José, Ernesto y yo encaminandonos para tomar el tren de regreso. José vive en Estocolmo, pero nos acompaño hasta los andenes de los trenes. El tren que venía a södertälje ya estaba ahí y salía en 3 minutos. Nos despedimos de José y quedamos de llamarnos para volvernos a ver ya no como nuestro traductor, si no como a un amigo mas.

Así pues, el diagnóstico sigue siendo el de ericipela. Hay que esperar el desarrollo mismo de la enfermedad, solo estando al pendiente de sí hay cambios no favorables.

Seguimos un paso mas hacia adelante...

Nuestros Amigos en Suecia...

Después de casi dos semanas de haber gozado de un clima maravilloso; soleado, seco y con buena temperatura, la vida en södertälje empezaba a cambiar. Se veían muchas personas caminar por las calles, salir a los lados del río a correr, caminar, pescar y hasta a tirarse a tomar el sol. Las personas se vuelven amables y sonrientes, los que sacan a pasear a sus perros, hasta platicadores son. Así que, cuando llego la invitación que nos hacia Vesna, para ir a su casa a festejar la llegada de la primavera y su santo, la idea nos encanto.
Por otro lado, yo había invitado a pasar el fin de semana a Marisol que vive en suecia desde hace años, a la cual llevo tratando desde antes de llegar a este país y que conocí a traves Tere González, una amiga mutua de la preparatoria.
Ibamos a ir todos a la reunión de Vesna el viernes por la tarde y los demás días aprovechar lo lindo y  soleado para salir y pasear con Marisol. El sábado ibamos a hacer una pequeña reunión "mexicana" con Marisol y Nora (amiga mexicana a la cual conocí ya estando aqui en södertälje y que ha sido un amor de persona con nosotros), agazajandolas con un molito con pollo, arroz y tortillas....Que mas mexicano que el mole, pues???.
El jueves, un día antes de que llegara Marisol, nos enteramos de que habían muchas posibilidades de que nevara. Si, así como lo leen, ibamos a festejar la entrada de la primavera con una nevada!!!...jajajajajajaja.
Rapidamente le avise a Marisol que viniera prevenida para la nevada. Que cargara con botas, chamarra, guantes y todo lo necesario.
El viernes al medio día, saliendo de mi clase de sueco, ya estaba Marisol esperandome en el punto donde habíamos quedado de vernos.
Ya hacía frío, pero aún no nevaba. La invite a almorzar, platicamos largo y tendido, después nos vinimos a casa.
Habíamos quedado con Ernesto de estar listas a las 4:30 de la tarde, para irnos a casa de Vesna. Vesna es una colega del trabajo de Ernesto, ella es de croacia y vive no muy lejos de nuestra casa con su marido y su bebé. Además de ellos, iba a estar Heike, ella es una de las jefas de Ernesto, pero también es la persona que mas amabilidades a tenido para con nosotros. Ella se encargo de conseguirnos el departamento, estar al pendiente de que se remodelara al gusto de nosotros que ya habíamos escogido, de tenernos algunas cosas básicas aqui en el depa para nuestra llegada, pero lo mas importante, fué como acomodo todo para que nuestra llegada fuera muy cálida. Nos puso flores y velas, una botella de vino y dos copas...nunca se me olvidará ese hermoso detalle de su parte. Yo moría por ver a Heike, ya que desde que me enferme de la ericipela no nos habíamos podido ver. También estaría Ali, otro colega de mi marido, el y su esposa son de iran y no nos habíamos podido conocer en persona, aunque por ambas partes Ernesto pláticaba de nosotros. Estaban mas personas a las cuales yo no conocía y ese día pude hacerlo por fin.

Ella es Vesna!!!!

Ella es Heike con el hijo de Vesna

Ellos son Alí y su esposa...conmigo

Aqui Marisol y otros chicos de la oficina de Ernesto.







Saliendo de la reunión empezaron a caer los primero copos de nieve....

Al día siguiente por la mañana nos levantamos, desayunamos y bañamos para lanzarnos a la calle. Estaba nevado pero hacia sol, era buen momento para salir y caminar con Marisol por el lago y que pudiera tomar algunas fotos de su visita a södertälje.

Marisol, Gilmour y ...su servilleta!!!







Regresamos a casa para ponerme a preparar la comida mexicana. Mientras, charlabamos en la cocina y hacíamos tiempo para que llegara Nora. Llegando ella nos sentamos a comer y al parecer quedaron muy contentas y complacidas con el platillo, pues me lo elogiaron mucho. Claro, nunca va a quedar como un mole hecho en méxico, pero para los que estamos fuera y se nos hace muy difícil conseguir todos los ingredientes, nos chupabamos los dedos!!!

Nada. como un molito recien hecho....

  No saben lo rico que sabía esto....Yomi!!!







Una tradición sueca, es que cuando te invitan a casa de alguien no puedes llegar con las manos vacías. Nosotros fuímos a casa de Vesna con una botella de vino tinto Marquez de Caceres.

Regalo de Marisol...

Regalo de Nora....

Y con lo que me gustan las violetas...moradas!!!!









Nora, se nos fué antes de que pudieramos tomar la foto de grupo, que por estar platicando se nos paso por alto, pero pasamos una tarde maravillosa, en compañia de estas dos grandes amigas mexicanas, también en suecia.

Marisol había comprado su boleto de tren para regresar temprano a Gotemburgo. así que solo nos levantamos a desayunar juntos, alistarnos para salir y encaminarla a la estación de trenes.
Así termino nuestro primer fin de semana social....Vivan los amigos!!!

Aprendamos Sueco....

Hoy ya tuve clases en forma, llegue temprano y conseguí lugar en la primera fila como yo quería. Alguna de las cosas que aprendí, es el abecedario en sueco y como suenan las vocales. Algunas vocales suenan igual a las nuestras en español, pero otras, suenan completamente diferentes. La Ä suena como A, la A pero con la bolita arriba suena O, la Ö suena algo así como Ogg, la O suena U y la U suena como Ou.
Algunas letras como la K y la G, dependiendo de la vocal que tienen enfrente tambien suenan diferente. De manera, que sí tenemos una K con una A, como en la palabra Karta suena Carta, pero sí tenemos una K con una Ö, el sonido cambia y suena Ch, como Kör suena Chor ó  con en como Kemi suena Chemi. Lo mismo pasa con la G, sí esta con una A, suena Gata, pero sí esta con una Ö suena Jor y Geneta suena Jeneta.
Sí hay una vocal entre 2 consonantes como Glas, se pronuncia Glaaaaas. Y si una vocal esta junto a dos consonantes iguales al final de la palabra como en Glass, suena Glasssssss. En una se alargan las vocales y el la otra se hace enfasis en la vocal haciendola corta y alargando la consonante.

Tambien nos enseñaron frases cortas necesarias siempre al principio de aprender un idioma, como como te llamas???, cuantos años tienes????, etc.

Vad heter du????.....Como te llamas???
Jag heter Paty.....Me llamo Paty.

Varifran kommer du????....De donde vienes???
Jag kommer fran Méxiko....Yo vengo de Mexico

Var bor du???...Donde vives???
Jag bor i Södertälje....Yo vivo en Södertälje

Vad talar du för sprak???.... Que idioma hablas???
Jag talar spanska.....Yo hablo español.

Hur gammal är du???....Cuantos años tienes???
Jag är 48 är gammal..... Tengo 48 años

Hur länge har du varit i Sverige???...Cuanto tiempo hace que llegaste a Suecia???
Jag har varit i Sverige i 2 monader..... Tengo dos meses en Suecia.

En el salón también entro hoy una mujer croata, tan perdida como yo.....jajajajajjaajjaja....Ella no habla mas que el idioma de su país y su inglés es peor que el mío. A la hora del descanso nos sentamos juntas y nos reímos un rato, pasamos un momento agradable. Ella, tienen algún tipo de problema con los horarios del curso y sus hijos, no le entendimos muy bien, solo espero que no deje de ir pues con ella ya no me siento tan sola.

El salón de clases sigue siendo un relajo, porque todos hablan y hablan, mientras el profesor esta dando la explicación. Lo cual es horrible, pues todo lo que nos enseño hoy es algo muy fonético y no se puede apreciar sí hay ruido por todas partes. El profesor es una persona muy joven, por lo que le cuesta un poquito mantener el orden, pero ya como a la mitad de la clase los cayo bien callados.

Ya me dejaron mi primer tarea. Son dos hojitas a llenar, en las que me preguntan mis datos personales, después me cuentan una historia corta sobre una familia y me hacen preguntas sobre de ellos. Todo tiene que ver con lo que aprendí hoy en clase.

Así las cosas, esto ya esta caminando y yo poniendo lo mejor de mi para sacar adelante el idioma....