Se Acerca la Primavera...

Cuando llegamos en enero a Södertälje, era pleno invierno. Las calles, casas y vegetación estaban completamente llenas de nieve. Pasaban camiones llenos de grava con personal del ayuntamiento,  que con palas iban regando esta sobre las calles, para evitar que las personas resbalaran. El suelo era una combinacion de nieve, hielo y grava.

Con el paso de los meses, el paisaje a ido cambiando lentamente.

Primero la nieve se empezo a derretir, aunque aún hacia mucho frío. Sin embargo, uno podía empezar a ver unas vistas completamente diferentes.

El agua del lago se descongelo y empezaron a salir los primeros brotes del pasto que estaba debajo de la nieve. Las flores resistentes a esta, cuyos bulbos estaban enterrados, empiezan a crecer a una velocidad vertiginosa. El sol empezo a dejarse ver mas seguido, aunque seguimos con alguna que otra nevada leve, mucho frío y algunas lluvias. Las personas han empezado a estar mas activas en las calles. Vemos gente pescando, corriendo y mucho mas sonrientes.

Estas mismas máquinas, que cuando llegamos esparcían grava, ahora pasan barriendola. Al personal del ayuntamiento los vemos sin palas, ahora vienen con unas máquinas quitando toda la maleza que sobresale de las áreas verdes, dandole forma y haciendo ver las calles mas limpias. Los trabajadores que están haciendo este trabajo, están con unos cascos con mascarilla, la cual va conectada atraves de una manguera por la cual les entra oxigeno de una como bomba de aire. Es increíble ver esto, ver la calidad y la seguridad que les proporciona el gobierno a sus trabajadores.

Este domingo, tuvimos que adelantar nuestros relojes una hora, por el cambio del horario de verano. Aún hace mucho frío, ha estado lloviendo, pero todo se va preparando para la llegada del sol radiante y con él la llegada del calor.

Yo estoy muy pendiente de los árboles, pues espero con ansias ver sus primeros brotes de hojas.

Los que vivien aquí, dicen que el cambio se da rapidísimo, que en pocas semanas todo va a estar verde, con flores y soleado...Yo ya estoy lista para ver esa maravilla!!!

Regresando del Doctor...

Después de terminar el tratamiento para la ericipela, con penicilina cada 8 hrs., durante 15 días, me dieron cita para ir al Karolinska a ver a un especialista. Me tuve que presentar el día de hoy, a las 10:30 de la mañana, en el edificio de dermatología.

Llegamos y el lugar es enormeeeee.....

Son varios edificaciones contiguas y cada una atiende diferentes especialidades. Ahí se encuentran los mejores médicos del país y es parte del servicio de la seguridad social.

Cuando llegamos, nos acercamos a la recepción y les dijimos que teníamos una cita. Nos pidieron mi ID y acto seguido nos hicieron pasar a una sala de espera donde vendrían a llamarnos para pasar. La salita es de buen tamaño, tiene una televisión para que no se te haga eterna la espera. Lo que me encanto, es que tienen una salita para niños. En ella tienen una mini mesita con sus sillitas y muchos anaqueles con libros infantiles y decorado muy lindo.

Habíamos sentadas unas cuatro personas. A la hora que sale la doctora y me llama para entrar, se levanta un señor junto con nosotros, se nos acerca y nos dice que es nuestro traductor. Como la ven???. Nos pusieron un traductor para que no tuvieramos problema alguno.
El traductor se llama José, es de chile y tiene 55 años, pero no lo creerían sí lo viera...parecía mas chicos que nosotros!!!...jajajajajajaja

Entramos los 3 a la consulta. La doctora ya tenía en sus manos toda mi historia clínica, que le había mandado la doctora que hasta el día de hoy me había atendido. Una historia clínica con los resultados de los estudios que me habían hecho hasta ese momento y con una larga explicación de la doctora anterior. De todos modos me pidió que le volvieramos a relatar todo desde un principio, desde los primeros síntomas, evolución, avances y situación actual. Ella nos pidió un momento, porque quería que su doctor en jefe me viera la pierna y entre los dos decidir que tipo de tratamiento debería de seguir llevando.
Los 2 estuvieron de acuerdo en que si es un cuadro de ericipela, que lo que tengo hinchado en la pierna es cosa normal, signo que voy ya de salida de la enfermedad. Por lo cual, me quitaron ya los antibióticos y solo debere de tomar analgésicos para las molestias. Me tengo que poner unas medias de compresión suaves y esperar a que pase la hinchazón. De no ver una mejoría o de sentir que estoy empeorando, nos dió un teléfono al cual deberíamos de llamar para concertar ua nueva cita ahí mismo en un lapso de una semana.

La doctora me pidió, sí nuevamente me podían tomar unas fotos de las piernas y también mi autorización firmada para usarlas como imagenes educativas al respecto. Fuímos al área de fotografía a que me las tomaran. Era impresionante el lugar, con cámaras especiales, rotafolio para el fondo, una iluminación increíble, hasta me senti de nuevo en un set.....pfffffff, maravilloso en verdad!!!

Salimos de ahí José, Ernesto y yo encaminandonos para tomar el tren de regreso. José vive en Estocolmo, pero nos acompaño hasta los andenes de los trenes. El tren que venía a södertälje ya estaba ahí y salía en 3 minutos. Nos despedimos de José y quedamos de llamarnos para volvernos a ver ya no como nuestro traductor, si no como a un amigo mas.

Así pues, el diagnóstico sigue siendo el de ericipela. Hay que esperar el desarrollo mismo de la enfermedad, solo estando al pendiente de sí hay cambios no favorables.

Seguimos un paso mas hacia adelante...

Nuestros Amigos en Suecia...

Después de casi dos semanas de haber gozado de un clima maravilloso; soleado, seco y con buena temperatura, la vida en södertälje empezaba a cambiar. Se veían muchas personas caminar por las calles, salir a los lados del río a correr, caminar, pescar y hasta a tirarse a tomar el sol. Las personas se vuelven amables y sonrientes, los que sacan a pasear a sus perros, hasta platicadores son. Así que, cuando llego la invitación que nos hacia Vesna, para ir a su casa a festejar la llegada de la primavera y su santo, la idea nos encanto.
Por otro lado, yo había invitado a pasar el fin de semana a Marisol que vive en suecia desde hace años, a la cual llevo tratando desde antes de llegar a este país y que conocí a traves Tere González, una amiga mutua de la preparatoria.
Ibamos a ir todos a la reunión de Vesna el viernes por la tarde y los demás días aprovechar lo lindo y  soleado para salir y pasear con Marisol. El sábado ibamos a hacer una pequeña reunión "mexicana" con Marisol y Nora (amiga mexicana a la cual conocí ya estando aqui en södertälje y que ha sido un amor de persona con nosotros), agazajandolas con un molito con pollo, arroz y tortillas....Que mas mexicano que el mole, pues???.
El jueves, un día antes de que llegara Marisol, nos enteramos de que habían muchas posibilidades de que nevara. Si, así como lo leen, ibamos a festejar la entrada de la primavera con una nevada!!!...jajajajajajaja.
Rapidamente le avise a Marisol que viniera prevenida para la nevada. Que cargara con botas, chamarra, guantes y todo lo necesario.
El viernes al medio día, saliendo de mi clase de sueco, ya estaba Marisol esperandome en el punto donde habíamos quedado de vernos.
Ya hacía frío, pero aún no nevaba. La invite a almorzar, platicamos largo y tendido, después nos vinimos a casa.
Habíamos quedado con Ernesto de estar listas a las 4:30 de la tarde, para irnos a casa de Vesna. Vesna es una colega del trabajo de Ernesto, ella es de croacia y vive no muy lejos de nuestra casa con su marido y su bebé. Además de ellos, iba a estar Heike, ella es una de las jefas de Ernesto, pero también es la persona que mas amabilidades a tenido para con nosotros. Ella se encargo de conseguirnos el departamento, estar al pendiente de que se remodelara al gusto de nosotros que ya habíamos escogido, de tenernos algunas cosas básicas aqui en el depa para nuestra llegada, pero lo mas importante, fué como acomodo todo para que nuestra llegada fuera muy cálida. Nos puso flores y velas, una botella de vino y dos copas...nunca se me olvidará ese hermoso detalle de su parte. Yo moría por ver a Heike, ya que desde que me enferme de la ericipela no nos habíamos podido ver. También estaría Ali, otro colega de mi marido, el y su esposa son de iran y no nos habíamos podido conocer en persona, aunque por ambas partes Ernesto pláticaba de nosotros. Estaban mas personas a las cuales yo no conocía y ese día pude hacerlo por fin.

Ella es Vesna!!!!

Ella es Heike con el hijo de Vesna

Ellos son Alí y su esposa...conmigo

Aqui Marisol y otros chicos de la oficina de Ernesto.







Saliendo de la reunión empezaron a caer los primero copos de nieve....

Al día siguiente por la mañana nos levantamos, desayunamos y bañamos para lanzarnos a la calle. Estaba nevado pero hacia sol, era buen momento para salir y caminar con Marisol por el lago y que pudiera tomar algunas fotos de su visita a södertälje.

Marisol, Gilmour y ...su servilleta!!!







Regresamos a casa para ponerme a preparar la comida mexicana. Mientras, charlabamos en la cocina y hacíamos tiempo para que llegara Nora. Llegando ella nos sentamos a comer y al parecer quedaron muy contentas y complacidas con el platillo, pues me lo elogiaron mucho. Claro, nunca va a quedar como un mole hecho en méxico, pero para los que estamos fuera y se nos hace muy difícil conseguir todos los ingredientes, nos chupabamos los dedos!!!

Nada. como un molito recien hecho....

  No saben lo rico que sabía esto....Yomi!!!







Una tradición sueca, es que cuando te invitan a casa de alguien no puedes llegar con las manos vacías. Nosotros fuímos a casa de Vesna con una botella de vino tinto Marquez de Caceres.

Regalo de Marisol...

Regalo de Nora....

Y con lo que me gustan las violetas...moradas!!!!









Nora, se nos fué antes de que pudieramos tomar la foto de grupo, que por estar platicando se nos paso por alto, pero pasamos una tarde maravillosa, en compañia de estas dos grandes amigas mexicanas, también en suecia.

Marisol había comprado su boleto de tren para regresar temprano a Gotemburgo. así que solo nos levantamos a desayunar juntos, alistarnos para salir y encaminarla a la estación de trenes.
Así termino nuestro primer fin de semana social....Vivan los amigos!!!

Aprendamos Sueco....

Hoy ya tuve clases en forma, llegue temprano y conseguí lugar en la primera fila como yo quería. Alguna de las cosas que aprendí, es el abecedario en sueco y como suenan las vocales. Algunas vocales suenan igual a las nuestras en español, pero otras, suenan completamente diferentes. La Ä suena como A, la A pero con la bolita arriba suena O, la Ö suena algo así como Ogg, la O suena U y la U suena como Ou.
Algunas letras como la K y la G, dependiendo de la vocal que tienen enfrente tambien suenan diferente. De manera, que sí tenemos una K con una A, como en la palabra Karta suena Carta, pero sí tenemos una K con una Ö, el sonido cambia y suena Ch, como Kör suena Chor ó  con en como Kemi suena Chemi. Lo mismo pasa con la G, sí esta con una A, suena Gata, pero sí esta con una Ö suena Jor y Geneta suena Jeneta.
Sí hay una vocal entre 2 consonantes como Glas, se pronuncia Glaaaaas. Y si una vocal esta junto a dos consonantes iguales al final de la palabra como en Glass, suena Glasssssss. En una se alargan las vocales y el la otra se hace enfasis en la vocal haciendola corta y alargando la consonante.

Tambien nos enseñaron frases cortas necesarias siempre al principio de aprender un idioma, como como te llamas???, cuantos años tienes????, etc.

Vad heter du????.....Como te llamas???
Jag heter Paty.....Me llamo Paty.

Varifran kommer du????....De donde vienes???
Jag kommer fran Méxiko....Yo vengo de Mexico

Var bor du???...Donde vives???
Jag bor i Södertälje....Yo vivo en Södertälje

Vad talar du för sprak???.... Que idioma hablas???
Jag talar spanska.....Yo hablo español.

Hur gammal är du???....Cuantos años tienes???
Jag är 48 är gammal..... Tengo 48 años

Hur länge har du varit i Sverige???...Cuanto tiempo hace que llegaste a Suecia???
Jag har varit i Sverige i 2 monader..... Tengo dos meses en Suecia.

En el salón también entro hoy una mujer croata, tan perdida como yo.....jajajajajjaajjaja....Ella no habla mas que el idioma de su país y su inglés es peor que el mío. A la hora del descanso nos sentamos juntas y nos reímos un rato, pasamos un momento agradable. Ella, tienen algún tipo de problema con los horarios del curso y sus hijos, no le entendimos muy bien, solo espero que no deje de ir pues con ella ya no me siento tan sola.

El salón de clases sigue siendo un relajo, porque todos hablan y hablan, mientras el profesor esta dando la explicación. Lo cual es horrible, pues todo lo que nos enseño hoy es algo muy fonético y no se puede apreciar sí hay ruido por todas partes. El profesor es una persona muy joven, por lo que le cuesta un poquito mantener el orden, pero ya como a la mitad de la clase los cayo bien callados.

Ya me dejaron mi primer tarea. Son dos hojitas a llenar, en las que me preguntan mis datos personales, después me cuentan una historia corta sobre una familia y me hacen preguntas sobre de ellos. Todo tiene que ver con lo que aprendí hoy en clase.

Así las cosas, esto ya esta caminando y yo poniendo lo mejor de mi para sacar adelante el idioma....

Mi Primer Día de Clases en el SFI...

Se me educo con buena disciplina y se me enseño a ser puntual. Tanto, que nunca llego tarde, pero tampoco llego antes como debe de ser. Así que el día de ayer, salí con tiempo de sobra pues no sabía cuanto tiempo iba a hacer en llegar y me sobro mucho tiempo. Me puse a curiosear por la tiendas y aproveche algunas rebajas de invierno que tenían algunas tiendas.

Faltando 5 minutos para mi cita, me enfile hacia el edificio asignado. Subí por el ascensor al 4to. piso, ahí me recibio un muchacho que en sueco me decía en donde era mi salón de clases. Como no le entendí ni pío, me señalo un salón al fondo de un pasillo.
Cuando entre el salón estaba repleto de personas, solo quedaban las mesas y sillas del fondo del salón. En la penúltima fila habían lugares, pero de un lado estaba una mujer que no tenía ni la menor intención de dejarme pasar y del otro un señor. Me fuí de plano hasta atrás, pero el señor me hizo la seña de que me sentara junto a él y el se hizo a un lado para que yo pudiera sentarme.
Casi de inmediato entraron 3 personas jóvenes, una chica y dos muchachos. Uno de los chicos empezo a hablar en sueco, nadie decía ni palabra, será porque niguno de nosotros le entendiamos nada y tratabamos de pescar una que otra palabra que nuestro cerebro pudiera reconocer o relacionar con algo.
Escribía cosas en el pizarrón como:
8:30 - 11:50
12:30 - 4:00
Así que supose que hablaba de diferentes horarios de los cuales podríamos escoger.
Después empezo a hablar el otro de los chicos, ahí empezo un barullo por todo el salón, todos hablaban, se reían, parecía fiesta. Y capte que lo que sucedía, les estaban hablando en árabe...estaba en un salón repleto de ellos!!!!

Yo seguía sin entender nada de lo que decían, es bastante estresante. El señor al lado mío, medio masticaba un poquito de italiano y español, así que pudo entender de donde venía yo y que no había entendido nada de lo que habían explicado. Pero de plano mejor escogimos el inglés para pláticar un poquito. Me volvió a pasar lo mismo de siempre, entiendo casi todo lo que se me dice, no me sale el hablarlo, pero fue la mejor opción.
Ya que terminaron de hablar en árabe, preguntaron sí alguien tenía dudas, cosa que tampoco entendí, pero escribieron el pizarrón esto:
?????????
Levante la mano, y como pude les pregunte que sí alguien sabía hablar español, a lo que todos rieron. Pero bueno, me lo empezaron a decir en inglés y comprendí.
Aparte de escoger horario, la próxima clase debíamos ir con pluma, cuaderno y diccionario. Quién va a la escuela a aprender un idioma sin llevar estas 3 cosas el primer día de clases????, todos...menos yo!!!. Yo llevaba todo para que no se me escapara nada, lista con pluma, papel y un diccionario enorme.
Nos pasaron una hoja de papel, para que la llenaramos con nuestros datos personales, por supuesto en sueco....jajajajajaajajaja
Otro señor, que estaba enfrente de mi, me ayudo a entender como debía de llenarla. La llene, cuando me la recogieron me dice el chico: PERFECT!!!. Y es que estaba impecable, sin tachones y con los datos corrrectos donde debían de ser.
Llegaron con unas listas donde aparecía mi nombre, debía de escoger el horario en el que quería asistir al curso. Escogí el de las 8:30, tengo la firme creencia, de que el cerebro funciona mejor a esa hora. Ademas, así no se me parte el día, teniendo mas tiempo para hacer otras cosas.
Luego nos dijeron que esta cita, solo había sido una introducción a lo que sería el curso. Que saldríamos temprano, que el martes no había clases y que nos veíamos el miércoles en los horarios que hubieramos escogido.
Me preocupa estar en un salón, donde el único arroz entre los frijoles soy yo. Donde todos se entienden en un idioma que no es el mío, pero que a parte se les tienen consideraciones como hablarles en su idioma.
Las mujeres musulmanas son extrañas. Unas mas que otras, pero lo que todas tienen en común, es que no se relacionan mas que entre ellas mismas. Unas van con burkas y otras vestidas normales, sobretodo las más jóvenes y supongo que menos extremistas.
Los hombres son mas relajados, por lo menos conmigo fueron amables. Tienen fama de ser muy machistas y violentos, pero espero que eso no se haga presente en el salón de clases.
No sería raro, que yo terminara teniendo mas "amigos" hombres que mujeres, es la historia perpetua de mi vida.
Como cada quien escogió su horario directamente con el maestro, es difícil saber cuantos estarán en la mañana y cuantos en la tarde, pero espero, solo espero, que me toque en un grupo pequeño.

El miércoles, pese a los reglamentos de etiqueta, pienso entrar al curso 10  ó 15 minutos antes de que empiece, quiero ocupar un lugar en las primeras 2 filas....

Comienza el SFI

Con tanto rollo de lo de la pierna, entre el dolor y la desesperación, se me había pasado contarles porque no entre el 3 de marzo a las clases del sueco.

Pues resulta, que el día 3 con todo y la molestia de la pierna, yo me fuí a las 8:00 de la mañana para estar puntual a las 8:30, que me habían dado como hora de entrada para el curso. Llegue al centro comercial Luna Galleria, busque la biblioteca como se ma había indicado, y oh sorpresa!!!!....la biblioteca estaba cerrada y había un letrero con los horarios; habrían hasta las 9:00 de la mañana.

Así que primer punto, me habían dado mal la dirección. Como pude me acerque a una pareja de policías que estaban en el centro comercial, les enseñe el papel que llevaba y tratamos de averiguar a donde era que me tenía que presentar. En la hoja venía un teléfono, pero nadie lo contestaba. Después de que dieramos vueltas y vueltas por el centro comercial, pues las policía simplemente me dijeron que no sabían ellas tampoco que hacer.
Le tuve que marcar a Ernesto. El ya iba rumbo a su trabajo, pero se regreso para ayudarme a ver que estaba sucediendo y tratar de dar con el curso.
Cuando llego, el ya le había pedido ayuda por el célular a una colega suya que también esta tomando el curso, ella nos pudo dar la dirección correcta. No era como me habían dicho dentro del Luna Galleria en la biblioteca, sino en una callecita por fuera del centro comercial.
Nos metimos al edificio y simplemente era imposible decifrar lo que decía el directorio de los pisos, por lo que nos fuimos piso por piso, tratando de averiguar en cual era. Por fin dimos con el lugar, entramos y a la recepcionista le dimos la hoja que me había llegado por correo y donde venían todos los datos. Mi nombre, grupo, fecha de inicio, nombre de la maestra, etc.... Y que creen????, pues sí, no solo la dirección había sido la incorrecta, si no que ese día, en ese lugar, no se abría ningún nuevo curso.
Ya para ese momento, el dolor de la pierna era terrible con tanto sube y baja, camina para aqui y para allá, así que no tengo que contarles mucho como me puse, verdad????....Injerte en pantera y quería yo arrancar cabezas, nuevamente ponen su cara de "sueco" y no hay manera de reclamar nada a nadie.
Me dijeron que fuera a donde me habían asignado el curso, pero de plano le dije a Ernesto que de ninguna manera, mi pierna no estaba en condiciones de hacer eso, pues el lugar a donde tendríamos que ir a parte de retirado es una pendiente. Así que me fuí a mi casa enojada, frustrada y muy adolorida.
Mi marido se llevo la hojita famosa al trabajo, desde ahí estuvo marcando al número célular que venía y por fin le contestaron. Se habían equivocado!!!!....esa fué su gran explicación.
Así que bueno, me asignaron un nuevo curso para comenzar el día 16 de marzo, en el mismo lugar.

Hoy es 16 de marzo, hoy comienzo. Es muy extraña la sensación de volver después de tantos años a la escuela. Dicen que no te hablan en nada que no sea sueco, así que creo que va a ser muy complicado entender lo mas básico los primeros días. Estoy nerviosa, ansiosa y hasta asustada podría decirse, pero no hay nada tan apremiante en estos momentos para mi, como la necesidad de comunicación.

Así que a agarrar al toro por los cuernos.... y dar una gran faena!!!

Diagnóstico....

Ya estando dentro de la seguridad social en suecia, las cosas han caminado a una velocidad impresionante. Es increíble la manera en que funciona este sistema a la perfección. Me han tratado maravillosamente, detalladamente y no pierden el tiempo escatimando recursos. Sí ellos piensan que necesitas un estudio, sea de sangre o radiológico, inmediatamente te mandan y te los hacen ahí mismo sin esperar mas de 15 minutos.

Quedo descartada por completo la trombosis, así que había que buscar otra causa. Sacaron pruebas de sangre y vieron que tenía elevados leucocitos y el CRP,  cosa que indicaba que había en alguna parte una infección.
De no tener ningún signo visible en la pierna, de repente se empezo a formar una mancha rojiza exactamente en la zona que me dolía con solo el roce de la ropa. La mancha en cuestión de horas empezo a crecer, lo que les hizo sospechar en una infección por estreptococos.

Me recetaron penicilina, 1 pastilla cada 8 hrs x 10 días. Inmediatamente se empezaron a notar los cambios. La zona rojiza que ya media unos 20 cm., se empezo a reducir al área donde había comenzado. El dolor comenzo a reducirse y los medicamentos para el dolor a hacer efecto nuevamente.

Me recetaron esto hace 3 días, hoy tuve cita nuevamente para revisión y la doctora me encontro mucho mejor. Me mando a hacer nuevas pruebas de laboratorio, que ahí mismo ya me hicieron, le llegaran los resultados en las próximas horas. Así sabremos sí la cantidad de leucocitas han bajado y sí algunos otros niveles están en su lugar.

Por la misma desinflamación de la pierna, se me ha formado un edema en el tobillo, pero también ya va sediendo.

Así que bueno, al parecer tengo Erisipela. No es nada grave, ya estoy en tratamiento, tengo rápidos avances y es dolor ha disminuido considerablemente.

Creemos,  mejor dicho suponemos, que todo vino a causa de las botas para caminar en la nieve. Justo a la altura donde se amarran, es que tengo la lesión. Pensamos, que el roce de esta contra mi piel, hizo pequeños cortes por los que entro la bacteria. Y bueno, digamos que con tanto estress por el cambio de país, pues mi cuerpo tampoco estaba tan bien inmunologicamente hablando y por eso sucedio esto.

El sol ha estado maravilloso estos últimos 3 días, lo que también se agradece para poder recuperarme mas rápido.

Me siento entusiasta, contenta y aliviada, de saber que me estoy curando y que proximamente estaré llendo a tomar mi curso de sueco.

Hay Pita....para rato!!!!

Buenas y No Tan Buenas Noticias....

Como se podrán haber dado cuenta, no me he sentido muy bien con lo de la pierna,  como para poder escribir el blog. Estar durante mucho tiempo en una misma posición, es verdaderamente complicado y doloroso.

Llevo mas de 3 semanas con este problema, pero hemos tenido algunos avances.

El dolor sigue localizado en la misma área, no se ha disminuído de tamaño, pero tampoco se ha extendido, lo que ya es bueno.

El entrar aquí a la seguridad social, ha sido un misterio difícil de entender, pero ya lo hemos logrado. Les voy a explicar tantito como es la cuestión.
1.- Marcas a un número como de emergencia de 4 dígitos y dejas tu número telefónico.
2.- Te devuelve la llamada una operadora y le explicas que es lo que te pasa.
3.- La operadora te da la información de la ubicación del Vardcentral (clínica) y te da una fecha para tu cita con el médico general.
Parece simple verdad???...Pero al no hablar el idioma, lo fácil se vuelve casi imposible. El que te conteste una grabación en sueco y no entiendas ni lo redondo de la "O", te deja con cara de "what" y no hay para donde hacerte. Ya una vez que le explicarón a Ernesto, que lo que le pedían dejar era tan solo el número telefónico, todo camino prácticamente por sí solo.

Nosotros, después de mucho averiguar, pudimos entender que es lo que debíamos de hacer y seguimos los pasos. Una vez que llamamos y nos regresaron la llamada, nos dijeron a donde teníamos que acudir y nos daban cita para dentro de 3 semanas. 3 semanas????, no, yo ya no podía aguantar el dolor ni 5 minutos más. Así que le explicamos y nos dijo que lo que había que hacer, era llamar todos los días a las 7:00 de la mañana, a ver sí alguna cita se había cancelado y no las pudieran adelantar.
Mi marido, que es un sol, al otro día estaba llamando a las 7:00 de la mañana. Corrimos con muy buena suerte y nos dieron cita para ese mismo día a las 11:30 de la mañana (eso fué el día de ayer).
Nos presentamos a la cita muy puntuales, tomamos nuestro turno y 5 minutos después nos estaban pasando con una médico. La doctora hablaba inglés, así que mi marido me servía de traductor. Reviso mi historial clínico, porque sí recuerdan yo ya había estado en la sala de urgencias por el dolor, me reviso a mi y tomo la decisión de que sí lo que me habían recetado no había dado resutado, era hora de cambiar de medicamentos y de hacerme un ultrasonido en forma, ya que ella pensaba que era una tromboflebitis. Me mando otra pomada para quitar el dolor y mas analgésicos, nos dijo que nos fueramos a casa, que ella nos llamaría más tarde para ver cuando me podían hacer el ultrasonido.
Ernesto se fué a su oficina y yo me vine a la casa. Mas tarde, Ernesto me estaba llamando, la doctora se había comunicado con él y que teníamos que presentarnos al ultrasonido al día siguiente (osea hoy) a las 9:40 en el hospital.
Hoy, nos presentamos directamente en el área de rayos x y ultrasonido. Nos tomaron los datos y 5 minutos más tarde nos estaban pasando al consutorio.
Me hicieron el ultrasonido revisando todas las venas de mi pierna, desde la ingle hasta el tobillo. No encontraron nada, mis venas y su irrigación estan perfectas. No hay ningún coágulo de sangre, por lo tanto queda descartada la trombofeblitis.

Yupiiiii!!!!....mis piernas están bien!!!!....pero...y entonces que es lo que tengo???.

Los resultados del ultrasonido, se le harán llegar a la médico que me esta viendo. Los radiologos, creen que es un edema, causado por algun golpe y esto a su vez derivo en una infección. Al parecer mi cuerpo se esta comportando como debe y esta respondiendo a esto, por eso la alerta con el dolor. Pero no será hasta que la médico vea los resultados, que ella tome la decisión de que rumbo vamos a seguir y que tratamiento es el adecuado.

Así que bueno, estoy mas tranquila porque al parecer no es nada grave, pero a la vez  triste porque obviamente seguire con el dolor.

De lo que sí nos dimos cuenta, es que el sistema funciona muy bien. Es complicado entender como entrar, pero una vez dentro, las cosas son rápidas y eficientes. Las instalaciones son extremadamente limpias, modernas y cálidas. Los médicos y enfermeras, son atentos y cordiales. Espero que los resultados le lleguen a la doctora rapidamente y que nos vuelva a citar, así podremos dar un paso mas, hasta llegar el día en que ya no sufra de dolor.

Entonces, las noticias buenas son:
1.- Ya estoy dentro del sistema de seguridad social.
2.- Que no tengo nada grave en mi pierna.

La noticia mala es:
1.- Seguire con dolor unos días mas.

Viendolo por el lado amable, vamos de gane.....2-1!!!!

TAE....La Depresión por Falta de Sol.

No me había metido a escribir el blog, porque desde hace unas semanas traigo un dolor muy fuerte en la pierna izquierda. No sabemos sí esta relacionado o no con el síndrome que padezco de la pierna inquieta, pero me ha tenido en un estado de dolor tan agudo, que hasta se me hace complicado sentarme mucho rato a escribir.

A partir de que empece con el dolor, las pocas actividades que llevaba acabo se han casi porpuesto por completo. Me es difícil hasta el estar parada para hacerme algo de comer. Esto y otras cosas me han llevado a deprimirme de tal manera, que he pensado hasta en regresarme a méxico.

Ya habíamos escuchado muchas veces, que la gente se deprimen en los países nórdicos por la falta de sol en el invierno. Y no es precisamente por el calor que genera, porque pues aqui las casas en sus interiores están a buenas temperaturas, sino por algunas cuestiones químicas que tienen relación entre el sol y el cuerpo humano.

Nosotros llegamos aqui cuando el sol se ocultaba a las 3:40 ó 4:00 de la tarde, y aunque es obvia la percepción de lo de la luz, no sentíamos que nos estuviera afectando fisicamente.

Fué hasta ahora que se me junto lo de la pierna, con lo de que se cancelaron las clases del idioma hasta dentro de 15 días, que me doy cuenta de que sí estoy deprimida. Y entonces, un amigo que me escribió sobre el tema este de la relación del cuerpo con el sol, me hizo ponerme a averiguar sobre de esto.

Se llama TAE (transtorno afectivo emocional) y es mucho mas común en estos países fríos, de lo que podríamos llegar a pensar las personas que venimos de países como méxico, donde gozamos de un clima magnífico durante todo el año. 

El TAE tiene los siguientes síntomas:

*  Cambios de estado de ánimo
*  Incapacidad para disfrutar
*  Poca energía
*  Cambios en el sueño
*  Cambios en la alimentación
*  Dificultad para concentrarse
*  Disminución de actividades sociales

Los problemas causados por el TAE pueden afectar la autoestima y hacer que una persona se sienta frustrada, aislada y solitaria - especialmente si no se da cuenta de qué es lo que está causando los cambios en la energía, el estado de ánimo y la motivación.

El TAE esta relacionada con las hormonas Seratonina y Melatonina. Estas dos ayudan a los ciclos del sueño-alerta, la energía y el estado de ánimo. Al parecer el invierno puede causar un aumento en la producción de Melatonina y la reducción de la Serotonina. los niveles bajos de Serotonina se relacionan con la depresión.

De los síntomas que ponen en la lista yo tengo todos. Sí a la falta de sol, le aunamos el estrés del cambio de país, pues al parecer es receta para el desastre. Los que mas me preocupan son los cambios de estado de ánimo (sobre todo el no poder dejar de llorar durante horas) y la falta de concentración.
Más de una vez ya he olvidado cosas importantes, muy importantes, otras Ernesto me cuenta cosas y simplemente mi cabeza no las registra, Sí pienso aprender un idoma nuevo, mi cabeza no puede estar en este estado.

Habrá que volver a ir al médico y consultarle esto, porque aunque se recomienda tomar sol de unas lámparas especiales de "luz natural", en ocaciones también se recetan medicamentos para controlar la depresión.

Por un lado, el pensar que estoy padeciendo de depresión, pues no es lindo. Pero por el otro, podría ser que talvez esto tiene arreglo y seguir con los planes...